AISubs v3.7
May 20th, Team E's "Hand in Hand" concert is over!
This two and a half minute video is by me, Narumi Ichiro and...
No, please continue!
I don't think there was a second half.
I'm Mahikoto. I'm Nao Fukushima!
"NaruNaru Exploration Team" second episode!
That's true.
But we have their permission.
That's amazing.
Aren't you "rl" san?
"rl" san Exploration Team's "regular" Mato san.
We have their permission.
So I think it's okay.
I think you should say it more.
It's like you're bluffing.
It's not like Anna-sensei's.
It's like you're bluffing.
You can't say it normally.
"regular" san is amazing.
"regular" san...
It's really amazing!
Is it okay?
"regular" san's "regular" Nishikawa san's "regular" NaruNaru Exploration Team's Matsumoto san.
Nishikawa san and Mahikoto san.
Mahikoto san and Nishikawa san.
Please watch it.
What did you do?
I talked a lot with my partner.
I see.
I was forcibly...
Please watch it.
One, two...
I wonder if Sanomaru is doing well.
I haven't seen him lately.
Where is he?
Sanomaru...
Good morning!
It's been a while!
It's been a week!
It's been a while!
I've been looking forward to it.
Really?
What have you been doing?
Until now?
Yes, for a week.
I've been at home all the time.
What?
Really...
But... It's hard, isn't it?
I studied every day.
What?
It's definitely a lie.
No, it's true.
I know it. Scores.
What? Scores for tests?
You don't know, do you?
100 points?
No, I don't!
What? What? What?
I can't say it here.
You can't say it here?
I can't say it here.
I'm not taking bad marks like that.
I know it.
Why? You don't know anything.
I know it. I heard it all from Ego-san.
Wait! Why haven't you told Ego-san yet?
I know it.
I'm scared.
Please do it properly.
I'm doing it properly.
Don-chan, you're old. Do it properly.
I'm doing it properly.
But you know, I'm a team member today.
I'm a team member.
But recently, in order to meet a team member, I've been thinking that a team member is weird.
Is it weird?
It's weird! It's really weird!
What? I've never thought about it.
You don't know? Really?
That's why I've been thinking about team members today.
It happens.
I'm going to call Mr. Naru-Naru's expedition team.
Meals hit you right away.
Yes! Yes! Yes! Yes! Yes!
Mr. Naru-Naru's expedition team! Mr. Naru-Naru's expedition team!
Well, you're right!
Right?!
You're right! I know that!
Because the other teams' meals hit you super late!
Oh, is that so?!
Because we eat meals as soon as the rehearsal is over.
That's right.
When we go to eat after the last song is over, we're like "Huh?!"
Wouldn't it be better if we didn't eat that much?
It's true that popular menus tend to disappear.
Yes, they disappear quickly!
So, when we go to other teams' parks, we really get a lot of food cravings from team members.
That's true.
Only sauce remains at the end, right?
Yes!
It's just a bit of sauce, right?
Yes. So, I'll go next.
Yes.
Thank you!
OK, OK, OK OK OK OK okay, Narunaru Adventure Team!
Well, it's now.
Right now.
That's why others are curious.
Ok! It's the last round.
[I can't see anything]
♪ To the dancing and dancing of the second half ♪
♪ Yes, yes, yes, yes, yes! ♪
♪ NaruNaru Exploration Team! ♪